Registrar
Registrar por voz
Mantén el botón verde, di qué pasó, suelta. El registro se rellena solo, en cualquiera de los catorce idiomas.
Con el bebé en un brazo, lo difícil es ir tocando en un editor. Mantén para Grabar lo sustituye por una frase: «120 ml de fórmula», «se acaba de dormir», «pañal mojado».
La primera vez


La primera vez que pulsas el botón, iOS pide dos permisos, uno tras otro: Reconocimiento de voz y Micrófono. Toca Permitir en ambos. El reconocimiento corre sobre el motor de voz de Apple; la app no graba nada salvo mientras mantienes el botón.
Decir un registro


- En la pestaña Inicio, mantén pulsado Mantén para Grabar. Sube un panel con una forma de onda y Escuchando….
- Di qué pasó, en el idioma en que está la app. Se entienden el tipo, la cantidad y el lado o la duración: «biberón, 150 ml, fórmula», «lado izquierdo, diez minutos», «durmió de dos a tres y media».
- Suelta: Suelta para terminar. Aparece una tarjeta con el registro ya relleno. Échale un vistazo y confírmala, o toca Editar para ajustar algo antes de guardar.
Si sueltas sin decir nada, el panel simplemente se cierra. Si una frase no se puede clasificar, no se pierde: se guarda como Nota con tus propias palabras, para convertirla después en el registro correcto.
Desactivarlo

Si nunca lo usas, desactiva Configuración → Registro rápido por voz y el botón desaparece de la pantalla de inicio. El panel + se queda.
Las capturas muestran la app en inglés. El diseño es el mismo en todos los idiomas.