Eintragen

Per Sprache erfassen

Den grünen Knopf halten, sagen, was passiert ist, loslassen. Der Eintrag füllt sich selbst aus, in jeder der vierzehn Sprachen.

Mit einem Baby auf dem Arm ist das Tippen durch einen Editor der schwierige Teil. Halten zum Aufnehmen ersetzt es durch einen Satz: „120 ml Säuglingsmilch“, „sie ist gerade eingeschlafen“, „nasse Windel“.

Das erste Mal

Die Abfrage für die Spracherkennung.
Die Abfrage für die Spracherkennung.
Die Abfrage für das Mikrofon.
Die Abfrage für das Mikrofon.

Beim ersten Drücken fragt iOS nacheinander nach zwei Berechtigungen: Spracherkennung und Mikrofon. Tippen Sie bei beiden auf Erlauben. Die Erkennung läuft über Apples eigene Sprach-Engine; die App nimmt nur auf, solange der Knopf gehalten wird.

Einen Eintrag sprechen

Zuhören, solange der Knopf gehalten wird.
Zuhören, solange der Knopf gehalten wird.
Nach dem Loslassen.
Nach dem Loslassen.
  1. Halten Sie auf dem Tab Start den Knopf Halten zum Aufnehmen gedrückt. Ein Feld mit Wellenform und Höre zu… erscheint.
  2. Sagen Sie, was passiert ist, in der Sprache, auf die die App eingestellt ist. Typ, Menge und Seite oder Dauer werden verstanden: „Fläschchen, 150 ml, Säuglingsmilch“, „linke Seite, zehn Minuten“, „geschlafen von zwei bis halb vier“.
  3. Lassen Sie los – Loslassen zum Beenden. Eine Karte mit dem bereits ausgefüllten Eintrag erscheint. Kurz prüfen, dann bestätigen – oder auf Bearbeiten tippen, um vor dem Sichern etwas anzupassen.

Lassen Sie los, ohne etwas gesagt zu haben, schließt sich das Feld einfach. Lässt sich ein Satz nicht einordnen, geht nichts verloren: Er wird als Notiz in Ihren eigenen Worten behalten, damit Sie ihn später in den richtigen Eintrag verwandeln können.

Ausschalten

Einstellungen → Schnelle Sprachaufnahme.
Einstellungen → Schnelle Sprachaufnahme.

Wer es nie nutzt, schaltet Einstellungen → Schnelle Sprachaufnahme aus, und der Knopf verschwindet von der Startseite. Das +-Feld bleibt.

Die Screenshots zeigen die App auf Englisch. Das Layout ist in jeder Sprache gleich.